+7 (495) 332-37-90Москва и область +7 (812) 449-45-96 Доб. 640Санкт-Петербург и область

Договор оказания возмездных переводческих услуг

Договор оказания возмездных переводческих услуг

В случае трудоемкости или невозможности подсчета статистики оригинала, статистика подсчитывается по языку перевода. Стороны обязуются подписать Акт сдачи-приемки не позднее 3 трех рабочих дней с момента оказания услуг по Договору. В срок не позднее 3 трех рабочих дней с момента оказания услуг по Договору Исполнитель предоставляет Заказчику счет-фактуру. Оказание услуг производится на основании данного Договора, подписанного обеими Сторонами. Согласно предыдущему пункту по завершении работ Исполнитель готовит Акт выполненных работ и предоставляет его на подпись Заказчику не позднее 3 трех дней с момента оказания услуг.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Договор возмездного оказания услуг

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Договор возмездного оказания переводческих услуг

Описание документа. Договор на оказание услуг по переводу относится к договорам смешанного типа п. В договоре на оказание услуг перевода могут быть указаны иные условия — срок действия договора, ответственность сторон, порядок изменения и расторжения договора, форс-мажор и другие.

Если не прописаны данного рода условия, то последствия для заказчика и переводчика наступают в соответствии с действующем законодательством. Договор на оказание услуг по переводу содержит также условия о передаче исключительных прав на переведенный материал например, текст в полном объеме либо о предоставлении права использования исключительного права в предусмотренных пределах и на определенный срок.

При этом лицензионное и агентское вознаграждения могут быть включены как в цену договора, так и учитываться отдельно. По Договору предусмотрены следующие этапы оказания Услуг:. Место оказания услуг:. Начало оказания Услуг - , окончание оказания Услуг -. Оплачивать Услуги в размерах и сроки, предусмотренные Договором. В случае передачи оригиналов документов гарантирует их сохранность.

Принять оказанные Услуги в соответствии с условиями Договора. Не передавать полученную от информацию, связанную с оказанием Услуг, третьим лицам и не использовать ее иным образом, способным привести к нанесению ущерба интересам. Оказывать Услуги качественно и в срок в соответствии с условиями Договора. Передать переведенные в соответствии с условиями Договора документы, заверенные нотариально. Осуществить все переводы на высоком уровне и в соответствии с международными стандартами.

Производить редактирование письменных переводов с учетом их специфики. Не передавать и не показывать третьим лицам находящуюся у документацию. Контролировать оказание Услуг, не вмешиваясь в деятельность.

Отказаться от исполнения Договора при условии оплаты фактически осуществленных последним расходов на оказание Услуг. Отказаться от исполнения Договора при условии полного возмещения убытков в порядке, предусмотренном п.

Получать от любую информацию, необходимую для выполнения своих обязательств по Договору. Стоимость Услуг включает в себя сумму расходов , связанных с оказанием Услуг. Способ оплаты по Договору: перечисление денежных средств в валюте Российской Федерации рубль на расчетный счет.

При этом обязанности в части оплаты по Договору считаются исполненными со дня списания денежных средств банком со счета. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по Договору в соответствии с Договором и законодательством России.

Неустойка по Договору выплачивается только на основании обоснованного письменного требования Сторон. Выплата неустойки не освобождает Стороны от выполнения обязанностей, предусмотренных Договором. Ответственность :. Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон, а также в одностороннем порядке по письменному требованию одной из Сторон по основаниям, предусмотренным Договором и законодательством.

П олного возмещения убытков. Претензионный порядок является обязательным. Спор может быть передан на разрешение арбитражного суда после принятия сторонами мер по досудебному урегулированию по истечении тридцати календарных дней со дня направления претензии. Споры из Договора разрешаются в судебном порядке в. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по Договору в случае, если неисполнение обязательств явилось следствием действий непреодолимой силы, а именно: пожара, наводнения, землетрясения, забастовки, войны, действий органов государственной власти или других независящих от Сторон обстоятельств.

Стороны признают, что неплатежеспособность Сторон не является форс-мажорным обстоятельством. Стороны не имеют никаких сопутствующих устных договоренностей.

Содержание текста Договора полностью соответствует действительному волеизъявлению Сторон. Вся переписка по предмету Договора, предшествующая его заключению, теряет юридическую силу со дня заключения Договора.

Стороны признают, что если какое-либо из положений Договора становится недействительным в течение срока его действия вследствие изменения законодательства, остальные положения Договора обязательны для Сторон в течение срока действия Договора. Договор составлен в 2 двух подлинных экземплярах на русском языке по одному для каждой из Сторон. Договор на услуги перевода должен содержать существенные условия: предмет, сроки, цену, обязательства сторон.

В разделе можно составить и скачать образец договора на оказание услуг с бланками дополнительных документов. Дата актуализации: Полезная информация. Конструктор документов. Договор возмездного оказания услуг. Договоры оказания услуг. Договор на оказание переводческих услуг. С этим шаблоном часто используют: Договор оказания услуг по размещению рекламы Счет-оферта на оказание услуг Договор доставки еды Договор оказания транспортных услуг грузового автомобиля Договор возмездного оказания услуг.

Популярные документы и процедуры: Претензия на межкомнатные двери Трудовой договор с парикмахером Журнал регистрации справок Договор аренды склада Договор аренды помещения с физическим лицом.

Предмет договора. Срок действия договора. Срок оказания услуг. Права и обязанности сторон. Требовать оплаты за оказанные Услуги. Порядок сдачи-приема услуг. Стоимость услуг. Порядок расчетов. Ответственность сторон. Основания и порядок расторжения договора. Разрешение споров из договора. Прочие условия. Список приложений. Наименование: Наименование: Адрес: Адрес: Тел.

Договор возмездного оказания переводческих услуг

Исполнитель вправе:. Обращаться к Заказчику для получения консультаций по переводу специальных терминов и аббревиатур;. Приостанавливать исполнение заказа, если Заказчик не выполняет, либо ненадлежащим образом выполняет свои обязанности по настоящему Договору.

Описание документа. Договор на оказание услуг по переводу относится к договорам смешанного типа п.

.

Договор на оказание услуг перевода

.

Договор на оказание переводческих услуг

.

.

.

.

.

.

Составить и скачать договор на оказание переводческих услуг. Пример заполнения договора ГК РФ), возмездного оказания услуг (ст. ГК РФ).

.

.

.

.

.

.

.

Комментарии 2
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. hydwhire

    Дрова можно в посадках рубить?

  2. Нона

    Ответ один: Захотелось народу по мнению В.Р. шары! Но люди забыли в какой они стране живут! Уже два майдана было=что-то поменялось в лучшую сторону!

© 2018-2021 thebreakdown.ru